Observación 1: En este anuncio se está utilizando un versículo (Jeremías 1:17) de la Nueva Versión Internacional (NVI), en la cual dicho sea de paso se han encontrado errores de traducción, y no lo digo yo, lo dice quien ha estado comparando las dos versiones.
Haga la comparación y vea como se dispara la traducción.
NUEVA VERSIÓN INTERNACIONAL: "Pero tú, ¡prepárate! Ve y diles todo lo que yo te ordené. No temas ante ellos de lo contrario yo haré que sí les temas".
**¡Hasta parece una amenaza, no un versículo!
VERSIÓN REINA VALERA 1960: "Tú, pues ciñe tus lomos, levántate, y háblales todo cuanto te mande; no temas delante de ellos, para que no te haga yo quebrantar delante de ellos".
Observación 2: El grupo que se escucha de fondo musical se llama Delirious, espero que usted si les vea algo de cristianos, porque yo en lo personal no.
Observación 3: Aquí los vemos quitados de la pena en la CONVENCIÓN G12 en Colombia.
__________________________________________________________
EDITOR: Quisiéramos ya no tocar este penoso tema, pero siguen dando de que hablar los emergentes, ah por cierto, este es el grupo favorito del programador de música en la radio ICIAR, a estos greñudos y pelones los pone hasta para fondear el Salmo 23, sin que nadie le llame la atención, por el contrario, tiene toda la libertad de hacerlo en la nueva iglesia emergente.
En pocas palabras: se ha estado programando música que está ligada con el G12 en la ICIAR (para que usted la escuche), hasta en la publicidad de eventos como lo acaba de observar, ¿es esto casualidad?
No hay comentarios:
Publicar un comentario